Wszystkie tłumaczenia

salve...vorrei sapere la traduzione in carattere cinese della frase riportata qui sopra..ovvero.. " CUORE BIANCONERO " va bene anche bianco nero ...scritto staccato se nn fosse possibile tradurlo tutto unito.vorrei saperlo xkè ...raccoglie in pieno il significato della passione di una vita..la scelta di vita che ogni sportivo fa...
l amore verso questi colori..(sopratutto nei momenti difficili)...(lo avete capito sicuramente sono un tifoso sfegatato doc) !..ho scelto di fare dopo aver riflettuto bene un tatuaggio con questa scritta...xkè esprime al 100% la mia passione...quello che m piace...e quello che seguo sempre ...mi auguro una vostra risp....grazie mille....distinti saluti..dario

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

“您好，你能翻译此文章吗……”。

Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

又及：

请问-------conheçe----是什么意思？

谢谢！

Atasözü

gostaria de saber o que siguinifica isto, pois me enviaram um recado para o meu orkut, com isto e eu não sei o que siguinifica.

环保节能　　顶级

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

我想翻译一下这几个字

Jeg har modtaget ovenstående 3 kinesiske beskeder fra en kinesisk "ven", men forstår dem ikke. Håber I kan hjælpe mig...

Gostaria que alguem me enviasse a tradução desta musica em ingles

I wish to know the translation of this phrase into Chinese, or the local equivalent phrase.

Many thanks

Çeviri yapılacak olan metini bir yabancı sitenin üyelik sisteminden kopyaladım. Bir türülü üye olamadım ne istediğini bilemediğim için burada sorma gereği duydum..

Dil japoncamı değilmi bilmiyorum umarım yardımcı olabilirsiniz..

Üyelik forumuna göz atmak isterseniz;
http://www.ecoo168.com/register.php?method=full